Pravilnik o zasebnosti

Zadnja posodobitev: julij 2026

Dobrodošli na spletni strani Bohinka (v nadaljevanju: »mi«, »nas« ali »naš«). Zavezani smo varovanju vaše zasebnosti in zagotavljanju, da se vaši osebni podatki obdelujejo skladno s Splošno uredbo o varstvu podatkov (EU) 2016/679 (v nadaljevanju: »GDPR«) in drugo veljavno zakonodajo s področja varstva osebnih podatkov.

Ta Pravilnik o zasebnosti pojasnjuje, katere podatke zbiramo, zakaj jih zbiramo, kako jih uporabljamo in katere pravice imate v zvezi s svojimi osebnimi podatki.

1. Upravljavec osebnih podatkov

Bohinka

Podatki o podjetju:

LAJF d.o.o.
Železniška ulica 5
4248 Lesce
Slovenija

Davčna številka: SI17716179
Matična številka: 1253301000

E-pošta: info@bohinka.com
Telefon: +386 4 201 48 75

Za vsa vprašanja v zvezi s tem Pravilnikom o zasebnosti ali obdelavo vaših osebnih podatkov se obrnite na nas prek zgoraj navedenih kontaktnih podatkov.

2. Katere podatke zbiramo

Glede na način uporabe naše spletne strani lahko zbiramo naslednje podatke:

Podatki, ki nam jih posredujete

• ime;
• e-poštni naslov;
• telefonska številka;
• država;
• sporočilo, poslano prek kontaktnega obrazca;
• drugi podatki, ki nam jih prostovoljno posredujete.

Samodejno zbrani podatki

Ob obisku naše spletne strani se lahko samodejno zbirajo določeni tehnični podatki, med drugim:

• naslov IP;
• vrsta in različica spletnega brskalnika;
• podatki o napravi;
• operacijski sistem;
• obiskane strani;
• datum in čas obiska;
• spletna stran, s katere ste prišli;
• identifikatorji piškotkov.

3. Kako uporabljamo vaše podatke

Vaše osebne podatke uporabljamo za:

• odgovarjanje na vaša povpraševanja;
• komunikacijo z vami v zvezi z vašimi zahtevami;
• izboljševanje naše spletne strani in storitev;
• analiziranje delovanja spletne strani;
• zagotavljanje varnosti spletne strani;
• izpolnjevanje zakonskih obveznosti.

Kadar je ustrezno, vaše osebne podatke obdelujemo na podlagi:

• vaše privolitve;
• izvajanja pogodbe ali ukrepov pred sklenitvijo pogodbe;
• naših zakonitih interesov;
• izpolnjevanja zakonskih obveznosti.

4. Kontaktni obrazci

Ko prek našega kontaktnega obrazca oddate povpraševanje, zbiramo podatke, ki nam jih prostovoljno posredujete.

Te podatke uporabljamo izključno za odgovor na vaše povpraševanje in zagotavljanje podpore uporabnikom.

Podatkov, posredovanih prek kontaktnega obrazca, ne uporabljamo za namene trženja, razen če ste v takšno komunikacijo izrecno privolili.

5. Piškotki

Naša spletna stran uporablja piškotke za izboljšanje uporabniške izkušnje in analiziranje obiska spletne strani.

Uporabljamo lahko naslednje vrste piškotkov:

• nujni piškotki;
• funkcionalni piškotki;
• analitični piškotki;
• trženjski piškotki, kadar je to ustrezno.

Piškotki, ki niso nujni za delovanje spletne strani, se namestijo šele po pridobitvi vaše privolitve prek obvestila oziroma pasice o piškotkih.

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete v nastavitvah piškotkov, ki so na voljo na naši spletni strani.

6. Analitika

Za boljše razumevanje uporabe naše spletne strani lahko uporabljamo analitična orodja, kot je Google Analytics, ali podobne storitve.

Analitični podatki se zbirajo v zbirni obliki in nam pomagajo:

• izboljševati delovanje spletne strani;
• razumeti vedenje obiskovalcev;
• optimizirati vsebine in navigacijo.

Kadar je to ustrezno, je omogočena anonimizacija naslovov IP.

7. Google Zemljevidi in vdelane vsebine

Naša spletna stran lahko prikazuje vdelane vsebine, kot so:

• Google Zemljevidi;
• videoposnetki YouTube;
• vsebine družbenih omrežij.

Ponudniki teh storitev lahko zbirajo podatke o vaši interakciji z vdelanimi vsebinami skladno s svojimi pravilniki o zasebnosti.

8. E-novice

Če se prijavite na naše e-novice, bomo vaš e-poštni naslov uporabljali za pošiljanje novic, potovalnih navdihov, obvestil in promocijskih vsebin.

Od prejemanja e-novic se lahko kadar koli odjavite s klikom na povezavo za odjavo, ki je vključena v vsakem sporočilu.

9. Spletna trgovina

Naša spletna stran lahko v prihodnje omogoča spletne nakupe.

Ko oddate naročilo, lahko zbiramo podatke, potrebne za obdelavo vašega nakupa, med drugim:

• ime;
• naslov za izdajo računa;
• naslov za dostavo;
• e-poštni naslov;
• telefonsko številko;
• podatke o naročilu;
• podatke o plačilu, ki jih varno obdelujejo zunanji ponudniki plačilnih storitev.

Podatkov o plačilnih karticah nikoli ne shranjujemo na naših strežnikih.

10. Ponudniki plačilnih storitev

Plačila lahko obdelujejo zaupanja vredni zunanji ponudniki plačilnih storitev.

Ti ponudniki podatke o plačilih obdelujejo skladno s svojimi pravilniki o zasebnosti in veljavnimi varnostnimi standardi.

11. Ponudniki dostavnih storitev

Če izdelke kupite prek naše spletne trgovine, lahko podatke, potrebne za izvedbo dostave, posredujemo ponudnikom dostavnih storitev.

Posredovani podatki običajno vključujejo:

• ime;
• naslov za dostavo;
• telefonsko številko;
• e-poštni naslov, kadar je potreben.

12. Pravne podlage za obdelavo

Glede na namen osebne podatke obdelujemo na eni ali več naslednjih pravnih podlag:

• privolitev – člen 6(1)(a) GDPR;
• izvajanje pogodbe – člen 6(1)(b) GDPR;
• izpolnjevanje zakonske obveznosti – člen 6(1)(c) GDPR;
• zakoniti interesi – člen 6(1)(f) GDPR.

13. Obdobje hrambe podatkov

Osebne podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnitev namenov, za katere so bili zbrani, vključno z izpolnjevanjem zakonskih, računovodskih in poročevalskih obveznosti.

Običajna obdobja hrambe vključujejo:

• kontaktna povpraševanja: do 24 mesecev;
• podatki o naročilih: skladno z veljavno davčno in računovodsko zakonodajo;
• analitični podatki: skladno z nastavitvami ponudnika analitične storitve;
• prijave na e-novice: do odjave.

14. Posredovanje vaših podatkov

Vaših osebnih podatkov ne prodajamo.

Vaše podatke lahko posredujemo samo zaupanja vrednim ponudnikom storitev, ki nam pomagajo pri upravljanju spletne strani in zagotavljanju naših storitev, med drugim:

• ponudniku spletnega gostovanja;
• ponudniku e-poštnih storitev;
• ponudniku analitičnih storitev;
• ponudnikom plačilnih storitev;
• ponudnikom dostavnih storitev;
• ponudnikom IT-podpore.

Vsi obdelovalci osebnih podatkov morajo zagotavljati ustrezne varnostne ukrepe in ravnati skladno z veljavno zakonodajo s področja varstva osebnih podatkov.

15. Prenosi podatkov v tretje države

Nekateri naši ponudniki storitev lahko osebne podatke obdelujejo zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP).

Kadar pride do takšnega prenosa, zagotovimo ustrezne zaščitne ukrepe skladno z GDPR, vključno s standardnimi pogodbenimi klavzulami ali drugimi odobrenimi mehanizmi za prenos podatkov.

16. Varnost podatkov

Izvajamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov pred:

• nepooblaščenim dostopom;
• nenamerno izgubo;
• zlorabo;
• spreminjanjem;
• nepooblaščenim razkritjem.

Čeprav noben prenos podatkov prek interneta ni popolnoma varen, si z uporabo uveljavljenih varnostnih praks stalno prizadevamo zaščititi vaše podatke.

17. Vaše pravice

Na podlagi GDPR imate pravico:

• dostopati do svojih osebnih podatkov;
• zahtevati popravek netočnih ali nepopolnih podatkov;
• zahtevati izbris podatkov oziroma uveljavljati »pravico do pozabe«;
• zahtevati omejitev obdelave;
• ugovarjati obdelavi;
• zahtevati prenosljivost podatkov;
• kadar koli preklicati privolitev;
• vložiti pritožbo pri pristojnem nacionalnem nadzornem organu za varstvo osebnih podatkov.

V Republiki Sloveniji je pristojni nadzorni organ Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije.

18. Zasebnost otrok

Naša spletna stran ni namenjena otrokom, mlajšim od 16 let.

Osebnih podatkov otrok zavestno ne zbiramo.

19. Spletne strani tretjih oseb

Naša spletna stran lahko vsebuje povezave do spletnih strani tretjih oseb.

Za vsebino in načine varovanja zasebnosti na zunanjih spletnih straneh ne odgovarjamo.

Priporočamo, da pred posredovanjem osebnih podatkov pregledate njihove pravilnike o zasebnosti.

20. Spremembe Pravilnika o zasebnosti

Ta Pravilnik o zasebnosti lahko občasno posodobimo zaradi sprememb zakonodaje, tehnologije ali naših storitev.

Posodobljena različica bo vedno objavljena na tej strani skupaj z datumom zadnje spremembe.

21. Kontakt

Za vprašanja v zvezi s tem Pravilnikom o zasebnosti ali za uveljavljanje svojih pravic po GDPR se obrnite na nas:

Bohinka

LAJF d.o.o.
Železniška ulica 5
4248 Lesce
Slovenija

E-pošta: info@bohinka.com
Spletna stran: https://www.bohinka.com/

Posodobljeno: 13. 7. 2026